Deutsche Bibeln gab es schon vor Luther? So wird oft gefragt, da der Reformator weithin als der Erste gilt, der die Bibel ins Deutsche übersetzte. Aber bereits elf Jahre nach dem Erscheinen der (lateinischen) Gutenberg-Bibel gab Johannes Mentelin 1466 in Straßburg eine gedruckte deutsche Bibel heraus, die seither seinen Namen trägt. Sie wurde zum Vorbild für 17 weitere Druckausgaben der Bibel, die teils nach ihrem Herkunftsort, teils nach ihrem Drucker/Verleger benannt wurden. Mit ihren aufwändigen, zum Teil farbig kolorierten Holzschnitten gehören sie zu den Kleinoden der frühen Buchdruckerkunst. Diese Holzschnitte wurden prägend für die Bibelillustration der folgenden Jahrhunderte und wirkten auch in den bebilderten Ausgaben der Lutherbibel nach.
Der vorliegende Band entstand als Begleitbuch zur Wanderausstellung „Biblia deutsch - Deutschsprachige Bibeldrucke 1466-1522", die in Kooperation zwischen dem Zentralarchiv der Evangelischen Kirche in der Pfalz und dem Pfälzischen Bibelverein entwickelt wurde.